Atlas de la non-violence

Le 10 novembre 1998, l’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé la période 2001-2010 : « Décennie internationale de la promotion d’une culture de non-violence et de paix pour les enfants du monde », constatant « qu’une culture de la non-violence et de la paix favorise le respect de la vie et de la dignité de chaque être humain sans préjugé ni discrimination d’aucune sorte ». Pour les défenseurs de la paix et de la dignité humaine, cette déclaration marquait un tournant des gouvernements et des États, qui reconnaissaient alors que l’avenir de leurs enfants, c’est-à-dire le monde de demain, exigeait un changement radical de la vision de la violence idéologique, politique et sociétale.  Elle permettait de donner un sens et une structure au cri de 1945 : « never again », plus jamais.

La décennie espérée a commencé avec la catastrophe du 11 septembre 2001, la mondialisation de l’état d’urgence et les déclarations de guerre, avec ou sans l’aval du Conseil de sécurité. Un début  bien sombre pour le XXIe siècle.

A travers des mots, des concepts, des personnalités et des faits, Haytham Manna  tente de démanteler la logique du recours à la violence ou sa « légitimité » nationale et internationale. Il met en lumière d’importants phares intellectuels et militants qui ont fait de la non-violence non seulement une philosophie éthique et comportementale fondamentale pour l’avenir de chacun, mais surtout la meilleure option pour leur salut.

Haytham Manna : Penseur et activiste, il a étudié la médecine, l’anthropologie et le droit international en Syrie et en France. Co-fondateur de la Commission arabe des droits humains, il a enseigné les droits de l’Homme, la démocratie, les droits des femmes et la non-violence. Il a publié près d’une soixantaine d’ouvrages en arabe, anglais et français, dont les plus marquants sont Short Universal Encyclopedia of Human Rights, L’Avenir des droits humains, La Résistance civile  et Construire la citoyenneté. Il est actuellement le Président de l’Institut scandinave pour les droits de l’Homme/ Fondation Haytham Manna (Genève).

Hachette-Antoine 2023

Vous pouvez le trouver sur le lien suivant, (antoineonline.com)

L’Atlas de la non-violence ?

مقدمة   Introduction

حول ضرورة فلسفة اللا عنف في المجتمعات البشرية، بعض رموزها، تجاربها وراهنية حضورها المدني والسياسي

De l’importance de la philosophie de la non-violence dans les sociétés humaines, de certains de ses symboles, de ses expériences et de sa présence civile et politique actuelle,

جان ماري مولر Jean-Marie Muller
(1939-2021)

حياته، نضاله، وفلسفته اللا عنفية

Sa vie, ses combats et sa philosophie de la non-violence

العصيان المدني
CIVIL DISOBEDIENCE
Les droits à la résistance civile

مارتن لوثر كنغ (1929 ـ 1968)
M. L. KING
La résistance pour les droits civique

محمد مندور (1907 ـ 1965)
MOHAMED MANDOUR
Défenseur des droits humains et de la paix

مدافع عن الحقوق الإنسانية والسلام

المهاتما غاندي (1869 ـ 1948)
MAHATMA GHANDI
La non-violence et la libération nationale

التكفير
TAKFIR
في وسائل انتاج العنف المجتمعي والإيديولوجي

Sur les moyens de production de la violence

المقاومة المدنية
La résistance civile
في المفهوم والممارسة

Concept et pratique

عالمية المقاومة المدنية
L’universalité de la résistance civile

اللا عنف في العالم العربي

De la non-violence dans le monde arabe

الحرية
LIBERTY/ LIBERTE
في التاوية
ON TAOISME
L’anti pouvoir et la paix de l’âme

السلطة المضادة وسلام الروح
بارتولوميو دولاس كاساس (1474 ـ 1566)
BARTOLOMEO DE LAS CASAS
يولد البشر أحرارا ومتساوين

Les gens naissent libres et égaux

جبران خليل جبران
KHALIL JIBRAN
الحرب سلاح دمار شامل

La guerre, ou l’arme de la destruction massive

جريمة الحرب

Crime de guerre

الحرب جريمة بحد ذاتها
La guerre est un crime en soi

عبد الله الحامد (1950-2020)
Abdallah al Hamed
الجندي المجهول للا عنف في جزيرة العرب

Le soldat inconnu de la non-violence en Arabie

عبد الله العلايلي (1914 ـ 1996)
ABDALLAH AL – ALAILI
في تحريم الحرب

De la prohibition de la guerre

العقوبات الجسدية
CHATIMENTS CORPORELS
في سلامة النفس والجسد

A propos de l’intégrité physique et mentale

تيانان مين (1989)
TIANANMEN
Place de la résistance civile

ساحة المقاومة المدنية
نلسون منديلا (-20131918)
NELSON MANDELA
De la guerre de libération à la libération non-violente

من حرب التحرير من الأبارتايد إلى اللا عنف وسيلة للخلاص من الأبارتايد
محاكم التفتيش
INQUISITION
في وسائل انتاج العنف المجتمعي والإيديولوجي

Sur les moyens de production de la violence

المحنة
L’INQUISITION D’ETAT/ MIHNA
في وسائل انتاج العنف المجتمعي والإيديولوجي

Sur les moyens de production de la violence

مزدك
MAZDAK
Prophète de la non-violence

نبي اللا عنف

عبد الغفار خان – باشا خان (1890-1988)
Badsha Khan
Gandhi de l’Islam en Inde

غاندي الإسلام في الهند

جين شارب (1928-2018)
Gene Sharp
Machiavel de la non-violence?
هل كان جين شارب ماكيافيللي اللا عنف؟
مار أفرام السوري (306-373)
Ephrem the Syrian
Le christianisme sans péché originel

رسالة المسيح دون خطيئة أصلية
كارل فون كلاوزوفيتز  (1780-1831)
Carl von Clausewitz

Machiavel de la guerre

ماكيافيللي الحرب

العنف: مقاربة متعددة الميادين
La violence: approche pluridisciplinaire
التسامح واللا عنف
La non-violence et la tolérance
بناء الشخصية المتسامحة
La construction de la personnalité tolérante

بصائر وذخائر

Trésors de la sagesse

 

اطلس اللاعنف (antoineonline.com)