Introduction
J’ai publié en 1984, dans la revue « al-Nuqta », à Paris, un article intitulé : « Totalitarisme, contribution à la critique de l’idéologie islamique ». Contre toute attente, la critique et l’attaque ont porté sur certains passages de l’article, parfois qualifiés de mécréance, alors que personne n’a contesté l’idée de « totalitarisme »[1] par laquelle je critiquais les écrits islamiques répandus depuis Aboul Ala Mawdudi, le premier à qualifier de totalitaire le régime islamique, jusqu’à Sayyid Qutb, à al-Qaradawi et à ceux qui les ont suivis parmi les Frères et les salafistes…
La vérité est que la méthode « globale », dans le droit sunnite comme dans le droit chiite, a vu ses éléments constitutifs bâtis il y a des siècles. On l’observe très nettement, par exemple, dans l’abondance des compilations d’Ibn Taymiyya et d’Ibn Qayyim al-Jawziyya, qui n’ont laissé aucun domaine du droit, des sciences et des lettres, aucun courant de la philosophie ou de la pensée, aucune opinion en médecine, en psychologie ou en sociologie, sans y intervenir pour le critiquer, le défigurer et le briser; à tel point que celui qui connaît le Coran, le hadith et la tradition se demande : de quoi parle donc le prophète Mohammed lorsqu’il dit : « Pour ce qui touche aux affaires de votre bas monde, vous en êtes les meilleurs connaisseurs »? Et que voulait-il dire lorsqu’il a dit : « Vous connaissez mieux les affaires de votre bas monde »? Si Ibn al-Qayyim, qui n’était pas médecin, a rédigé pour les gens La médecine prophétique, Ibn Taymiyya, lui, a excommunié et rendu licite le sang de quiconque s’écartait de « sa secte sauvée »!!
[1] Le livre de Hannah Arendt Les Origines du totalitarisme n’était pas encore bien connu dans les milieux culturels arabophones (Antoine Abou Zeid l’a traduit en arabe sous le titre Les fondements du totalitarisme, paru chez Dar al-Saqi en 1993).
Le totalitarisme sacré
Haytham Manna
Traduction : Mouhib Al Dimashqi
Adaptation en version Française: René Naba
L’Institut Scandinave pour les Droits de l’Homme/ Fondation Haytham Manna
Genève 2026 SIHR/FHM
http://sihr.fr/ Email : sihrfhm@gmail.com
Totalitarisme Book FR