إنسانيتنا السياسية وعواقبها غير المقصودة

بقلم عزيزة الحبري *

عشرات الآلاف من الأشخاص ، في كل من تركيا وسوريا فقدوا حياتهم وعائلاتهم و / أو منازلهم منذ 9 فبراير ، في الزلزال المستمرفي القرن. تم توفير الغذاء والأدوية والملابس والخيام والمعدات الثقيلة والذكية لإنقاذ الأرواح تحت الأنقاض ، بسرعة نسبية من قبل المجتمع الدولي. ومع ذلك ، كانت وجهة النظر مختلفة تمامًا عن تلك الأجزاء من سوريا التي أقرتها حكومتنا بموجب قانون قيصر لحماية المدنيين السوريين (قانون قيصر)، من بين قوانين أخرى.
في ذلك الجانب المظلم من القمر، كان العمال يحفرون بأيديهم العارية لإنقاذ شخص هنا أو هناك ربما سمعوا أنينه تحت الأنقاض. كافح أولئك الذين كانوا في مطابخ جماعية يحاولون إطعام الضحايا الباقين على قيد الحياة للحصول على ما يكفي من الطعام وزجاجات الغاز لطهيها. لا ، سوريا ليست دولة بدائية. في الماضي القريب ، كان مواطنوها يتمتعون بخدمات طبية مجانية وتعليم مجاني. يقضي الناس من البلدان المجاورة عطلات نهاية الأسبوع في سوريا للتسوق في أسواقها ذات الأسعار المعقولة. في ذلك الوقت ، كانت سوريا الخالية من الديون مكتفية ذاتيًا بأصول رئيسية كبيرة بما في ذلك إنتاج النفط والقمح من حقولها الخاصة. لكنها كانت تعاني أيضًا من مشاكل سياسية خطيرة ، وواجهت حكومتها مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان. في نهاية المطاف ، في عام 2011 ، ظهرت ميليشيات المعارضة المسلحة وانزلقت البلاد في حرب أهلية طويلة الأمد. أدت هذه الظروف إلى موجة الهجرة الأخيرة إلى أوروبا والولايات المتحدة. الآن يعاني السوريون من زلزال في ظل ظروف أكثر قسوة.
في هذه الأوقات الصعبة ، لا تستطيع الحكومة السورية الوصول إلى نفطها وقمحها لمساعدة الضحايا لأن حكومتنا (الحكومة الأمريكية)، باستخدام قوتها العسكرية، استولت عليهم. (هل تعلم أننا نحتل جزءًا كبيرًا من سوريا؟ هل نخاطر بحرب إقليمية أخرى؟)
علاوة على ذلك، يعاقب قانون قيصر كل من يجرؤ على تصدير هذه البضائع، من بين أمور أخرى، إلى سوريا. لذلك، أُجبر المواطنون السوريون الأبرياء على العودة إلى العصر الحجري.
في 9 فبراير من هذا العام ، رحمت حكومتنا على الظروف البدائية لهؤلاء العمال وأصدرت الرخصة العامة رقم 23 التي سمحت بالمعاملات المتعلقة بجهود الإغاثة من الزلزال في سوريا والتي كانت محظورة بموجب قانون قيصر. حسنًا ، نعم ، ولكن طالما أن المؤسسة المالية المعنية لا تعرف أو لديها سبب لتعلم أن تحويل الأموال لا يتوافق مع الفقرة (أ) من الترخيص ، والفقرة (أ) تحيلنا إلى الاستثناءات في الفقرة (ب) التي تحيلنا إلى أقسام في لوائح العقوبات السورية.
لكن لا داعي للقلق ، لأن البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخارجية في 9 فبراير من هذا العام ينص بوضوح شديد على أنه إذا كنت مرتبكًا بطريقة ما بسبب كل هذا ، ما عليك سوى الاتصال بـ OFAC (مكتب مراقبة الأصول الأجنبية) مباشرة للحصول على تراخيص محددة أو التوجيه ، ولديك 180 يومًا لكل هذا ، بما في ذلك إعادة إعمار هذا الجزء المدمر من سوريا.
حسنًا ، هناك ماتت فاطمة وجارتها أنطوانيت تحت الأنقاض ، ويمكن لأطفالهم النوم تحت شجرة ميتة. دعونا نعطي الاثنين جنازة سريعة بينما ننتظر القرارات القانونية ، وحسن نية البنوك لإجراء تحويلات محفوفة بالمخاطر أو القفز من خلال الأطواق.
لحسن الحظ ، أدرك مكتب مراقبة الأصول الأجنبية أوجه القصور في GL23 ، لذلك أصدر في 21 فبراير إرشادات بشأن المعاملات المصرح بها المتعلقة بجهود الإغاثة من الزلازل في سوريا ;. هذا مستند متعدد الصفحات يستخدم نهج الأسئلة والأجوبة الذي يسهل قراءته كثيرًا. من المفترض أن يوضح العديد من مخاوف GL23. قرأته بسرعة ، لكن بصفتي أستاذة قانون متقاعدة ، لم أستطع إلا الإعجاب بهذه الوثيقة. لقد نجحت في جعل كل شيء يبدو بسيطًا للغاية، أي ما لم تلاحظ الاستثناءات والمراجع للقوانين واللوائح الأخرى
المنتشرة في كل مكان. إذا كنت مواطنًا أمريكيًا عاديًا يريد المساعدة ولكن لا يمكنك اتباع جميع الاستثناءات والإحالات ، فيمكنك الاتصال بـ BIS (مكتب الصناعة والأمن) عبر البريد الإلكتروني أو الاتصال بمكتب مراقبة الأصول الأجنبية بشأن بعض هذه المشكلات ولكن ليس بالضرورة كلها. إذا كنت تريد أن تكون حذرًا حقًا ، فقم بتعيين محام. يحب المحامون مساعدتك في اكتشاف الأمور.

لقد أحاطت الحكومة الأمريكية بجميع عقوباتها طويلة الأذرع ضد الشعب السوري الذي يعيش داخل المناطق التي تسيطر عليها الحكومة السورية والتي لا تحبها ، بما يبدو أنه الكثير من الاستثناءات والإعلانات المتعلقة بحقوق الإنسان. اليوم ، ومع ذلك ، فإن تأثير هذه العقوبات واضح للغاية للأسف. كان من الممكن تجنب الآلاف من الوفيات تحت الأنقاض على الجانب المظلم من القمر لو وصلت المعدات بسرعة. حتى اليوم ، تقتصر كل هذه الاستثناءات الإنسانية في الغالب على الدعم قصير الأجل مثل تحويل الأموال وتصدير الأدوية والغذاء والمأوى المؤقت والخدمات الصحية والإغاثة من الجفاف وعمليات البحث والإنقاذ والملاجئ المؤقتة (ولكن ليس السكن الدائم) .
في بلد انهارت آلاف المباني في غضون ثوان وتحولت إلى غبار ، أعلن وزير الأشغال العامة السوري قبل أيام أنه يعمل على تجهيز300 وحدة سكنية جاهزة الصنع في غضون شهر (حقًا؟). أليس هذا هو الوقت المناسب لكي تظهر حكومتنا عزمها الإنساني ، وتتدخل للسماح ، بل وتسريع ، ببناء منازل دائمة للأشخاص في المناطق المنكوبة في أي مكان في سوريا؟ حتى الآن ، يبدو أن اللوائح تسمح فقط بإصلاح المستشفيات وإعادة بناء المتاحف. أوه ، وبناء الديمقراطية بالطبع! أنا متأكد من أن هذا هو الوقت المناسب لمنظمتنا غير
الحكومية للانخراط في بناء الديمقراطية مع أولئك السوريين الخاضعين للعقوبات الذين ينامون في الهواء الطلق.
لا عجب إذن أن 550 جمعية خيرية في دمشق وريفها وجهت دعوة للمجتمع الدولي لإنهاء عقوباتها أحادية الجانب ضد سوريا. هل من أحد يستمع لهذه المأساة الإنسانية؟ هؤلاء الأشخاص الذين يعانون لا يختلفون كثيرًا عن الضحايا في الشمال الذين يحصلون على الجزء الأكبر من التبرعات والدعم. في الواقع ، العديد من المجموعتين أقارب. في الواقع ، هذا نزاع عائلي ساء. لماذا نتحيز؟ لماذا نستمر في وضع مداخلاتنا في هذا الجزء من العالم؟ قد يكون اكتساب النوايا الحسنة للناس هناك أقل تكلفة.
نحن ، الأمريكيون العرب الفخورون الذين يؤمنون بالفعل بدستورنا الأمريكي، وفي مساهماتنا القيمة لهذا البلد، نتساءل عما تبقى من مطالبة حكومتنا بأنها نصيرة حقوق الإنسان. لاحظ ، قلت  حكومتنا، وليس هذا البلد، لأن الشعب الأمريكي أظهر دائمًا صلاحه الفطري، عندما تم إبلاغه بشكل صحيح. نحن بحاجة إلى حكومة تشبه شعبنا وتعكس قيمنا الوطنية، وليس حكومة تلجأ إلى المحامين للتغلب على العقبات حول كل لفتة إنسانية محتملة.
السيد الرئيس بايدن، حان الوقت لرفع كل هذه العقبات. لا داعي للمخاطرة بموجة هجرة أخرى أو حرب إقليمية. أيدينا ممتلئة بالفعل. دع قلبك يخرج هذه المرة من أجل هؤلاء البشر الآخرين. هؤلاء السوريون الآخرون لديهم أمهات وأطفال أيضًا. الرجاء إلغاء العقوبات السورية فوراً. أنقذ حياة هؤلاء اليوم ودعنا نتحدث عن السياسة غدًا.
———
أستاذة القانون الفخرية ومفوضة USCRF سابقا.